Estağfirullah mı? Estağfurullah mı?

Toplumda Estağfirullah’ın Estağfurullah olarak da kullanıldığına şahit olmaktayız. Peki biz hangisini kullanmalıyız?

Arapça olarak Estağfirullah olarak yazılan bu mübarek ve kıymetli sözün bu kalıpta kullanılması doğru olacaktır. Fakat Türk Dil Kurumu (TDK) Arapça “esta¦firullah” olan bu sözün bir ünlem olarak “esta’ğfurullah” şeklinde kullanımını benimsemiştir. Nitekim TDK, araştırmalarımız neticesinde bu iki kelime arasındaki farkı da şu şekilde ortaya koymuştur.




* Estağfirullah : Şanlıurfa ili, Akziyaret bucağına bağlı bir yerleşim birimi.
* Estağfurullah (Arapça; esta¦firullah) : İncelik ve alçak gönüllülük göstermek üzere teşekkür edilen veya övülen bir kimsenin söylediği bir söz.

Bu kelimenin Arapça olan Estağfirullah olarak kullanımının daha doğru olacağı kanaatindeyiz.




İlk Yorumu Siz Yapın

Yorum Yapın

E-posta hesabınız yayınlanmayacaktır.


*